Monthly Archives: August 2017

Toots Thielemans as guitarist(4)

August 26. 2017 

Photo by courtesy of Radio 1

By the early 1960s, Thielemans had become increasingly popular in the studios as a harmonica player and whistler. So his guitar playing had become less.

On 23 January 2009, he joined the memory of the 100th anniversary of the birth of Django Reinhardt.

1960年の初めには、Toots Thielemansはハーモニカと口笛奏者としての演奏が高く評価され、世界的なスターになりました。
そんな事情もあってギター演奏の機会は少なくなってきます。
後年の活躍で私が注目したのは、2009年1月に開催されたDjango Reinhardt生誕100年記念コンサートに出演していることです。

Photo above of Cary Grant, Toots Thielemans and Quincy Jones by courtesy of Amazing Belgium

Here is Toots Thielemans plays “We’ll be Together”(1961)
George Arvanitas(p), Roland Lobligeois(b) Philippe Combelle(ds)  January 3~4 Paris

Here is Toots Thielemans plays “Willow Weep for Me“.
Members of the recording are the same as above.

Here is Martial Solal &Toots Thielemans play “ Waltz For Sonny”.(1990)
Martial Solal(p),Toots Thielemans(g,harmonica)

Here is Toots Thielema plays “Nuages”.
Toots Thielemans (hca,g),Ray Bryant (p),Tommy Bryant (b),Oliver Jackson (ds)
October ~November, 1959

Here is Milt Jackson & Benny Golson with Toots Thielemans play “Bags Groove”.
Toots Thielemans plays harmonica.Milt Jackson(vib),Benny Golson(ts),Art Farmer(tp),Niels-Henning Orsted Pedersen(b),Ulf Wakenius(g), Jonas Johansen(ds), Kenny Kirkland(p),Toots Thielemans(harmonica)Max Roach(ds)   June 14, 1997, Germany

Photo by courtesy of Thielemans’s Facebook page

Advertisements

Toots Thielemans as guitarist(3)

August 25. 2017

Photo by YouTube Clip

In 1951 Toots Thielemans  immigrated to the United States.

He worked with Charlie Parker, Dick Hyman and many other musicians.

From 1953 to 1959 he played with George Shearing.

Photo above in the 1950s, from left, Bobbejan Schoepen, George Shearing, Toots Thielemans and singer Joe Williams

When  George Shearing signed with Capitol, they recorded together on most of Shearing’s Capitol sessions.

Also Thielemans was making a name for himself as a leader.

In 1957, he signed with Riverside label.

Photo above of Orrin Keepnews by courtesy of Alchetron

Orrin Keepnews produced an ingenious pairing by Thielemans and  baritone saxophonist Pepper Adams.

Thielemans and Adams had swing and a driving playing style in common.

Then Thielemans recorded most superb 1950s albums—Time Out for Toots, on Decca.

Unfortunately I could not hear his guitar on this recordings.

Photo above of Barry Galbraith by courtesy of Jazz Guitar Lessons.com

Photo above of Bucky Pizzarelli by courtesy of WNPR.

Probably it seems that guitar solos in this album are Barry Galbraith  and Johnny Pizzarelli.

In 1959 he recorded with Ray Bryant Trio on Signature label.

R-4680882-1420991758-2870.jpeg

 

1951年、Toots Thielemans は米国に移住しすぐにCharlie Parkerや Dick Hyman等と共演しています。

1953年から1959年までGeorge Shearingのグループに参加しました。

George Shearingが MGM社からCapitol社に移籍契約してからはShearingバンドのギター奏者として多くのレコーディングを残しています。

又同時期にThielemansはリーダーアルバムもレコーディングしています。

1957年ThielemansはOrrin Keepnews率いるRiverside社と契約を締結しました。

Orrin KeepnewsはThielemansとバリトンサックス奏者Pepper Adamsを組み合わせるという独創的なアイデアで「Man Bites Harmonica!」を制作しました。

ThielemansとAdamsの演奏スタイルには共通したところがあったようです。

その後、1950年代の代表作である「Time Out for Toots」をDecca社にレコーディングしています。

残念ながらこのアルバムにおいて、私の耳ではThielemansと共演者のギターを識別することが出来ませんでした。(Thielemansはハーモニカソロに専念しているのでしょうか)
このアルバムのギターソロはBarry GalbraithとJohnny”Bucky” Pizzarelli が担当しているのではないかと思われます。(ディスコグラフィーを参照しました)

1959年、Ray Bryant TrioをバックにSignature社に「The Soul Of Toots」をレコーディングしています。

Here is George Shearing Quintet play “Jordu”.
George Shearing (p), Emil Richards (vib), Toots Thielemans (g), Al McKibbon (b), Percy Brice (ds)Armando Peraza (congas)   Los Angeles, March 27,1958

Here is Toots Thielemans  Quintet play “Soul Station”.
Toots Thielemans(g.harmonica), Pepper Adams(bs),Kenny Drew(p), Wilbur Ware(b),Art Taylor (ds) : December 30, 1957 and January 7, 1958

Here is Toots Thielemans  Quintet play “Imagination”.
Members of the recording are the same as above.

Here is Toots Thielemans plays “Time For Toots”. ( Full Album )
January 22, 1958 & January 24, 1958

Here is Toots Thielemans with Ray Bryant Trio play “You Are My Sunshine”.
Toots Thielemans (hca,g),Ray Bryant (p),Tommy Bryant (b),Oliver Jackson (ds) October ~November, 1959

Here is Toots Thielemans with Ray Bryant Trio play  “Lonesome Road”.
Members of the recording are the same as above.

Toots Thielemans as guitarist(2)

August 23. 2017

Mr. Thielemans, right, and Benny Goodman play each other’s instruments around 1948. Mr. Thielemans toured with Goodman’s big band. Credit Metronome, via Getty Images

Today I would like to post about his activities until Toots Thielemans immigrated to the USA.

After the war he heard bebop style jazz records by Parker and Gillespie.

In those days he was making a name for himself as a guitarist in local jazz clubs and dance halls.

His first professional performances were with Benny Goodman’s band when they toured Europe in 1949.

When Thielemans visited the USA in 1948,an agent of Benny Goodman heard him play at a small New York music club.

After he returned to his home in Belgium, he received a letter inviting him to join Goodman’s tour in Europe.

He also accompanied Benny Goodman European tour the following year.

When Benny Goodman and his band had concerts in Rome,he and Benny Goodman went to see the performances of Django Reinhardt.

Also he joined a jam session in Paris with Sidney Bechet, Charlie Parker, Miles Davis, Max Roach and others in 1949.

During those years, he also made his first record with fellow band member.

The band name was “The Belgian Hot Club Quartet.”

We can listen to his early recordings on the double album,”Yesterday & Today”.

Please refer to the website.  Go here

In April 23,1950, Toots Thielemans Quartet recorded “I can’t Get Started” and ”How High The Moon” at Gazell label in Stockholm.

TOOTS THIELEMANS(g and harmonica),Jimmy Woode(p), Simon Brehm(b),Jack Norén(ds)

Unfortunately we can’t listen Gazell label.

In November 23,1950, Toots Thielemans Trio recorded four tunes at Metronome in Stockholm.

昨夜遅く東京在住の弦楽器奏者である長谷川光さん(FB友人)からToots Thielemansさんの最初のレコーディングについてご紹介頂きました。
ウェブサイトをご覧下さい。こちらをクリックして下さい。

今日はToots Thielemansが渡米するまでの初録音を含めた活動について調べました。

戦後、Charlie ParkerとDizzy Gillespieが演奏する新しいバップスタイルのレコードを聞きました。

その当時、Toots Thielemansは地元のジャズクラブやダンスホールで一流ギタリストとしての評価を受けていました。

1949年に行われたBenny Goodmanのヨーロッパツアー参加がプロとしての最初の公演となりました。以下、参加の経緯を記載します。

1948年に初めて米国を訪れたとき、Benny Goodmanの代理人がニューヨークの小さな音楽クラブで彼の演奏を聞いたそうです。

ベルギーに帰宅後、自宅に翌年予定されていたBenny Goodmanヨーロッパツアーに参加要請する手紙が送付されました。

翌年(1950年)のBenny Goodman欧州ツアーにも同行しています。

Benny Goodmanバンドがローマでコンサートをした時、同じ時期にローマに滞在していたDjangoの演奏を二人で聞きに行ったということです。(FB友人長谷川さんからの情報です)

又、1949年にパリで開催されたジャズフェスティバルに参加し、Sidney Bechet, Charlie Parker, Miles Davis, Max Roach 達と共演しています。

それらの活動期間中に当時のバンド仲間と最初のレコーディングを行なっています。

バンド名は「The Belgian Hot Club Quartet」と名付けられました。

現在、彼らのレコーディングは「Toots Thielemans – Yesterday & Today」として発売されています。詳細はウェブサイトをご覧下さい。こちらをクリックして下さい。

1950年4月23日、Toots Thielemans QuartetはストックホルムのGazellレーベルで「I can’t Get Started」と「How High The Moon」を録音しました。
メンバーはTOOTS THIELEMANS(g and harmonicaJim),Jimmy Woode(p)Simon Brehm(b)Jack Norén(ds)

残念ですが、稀少盤らしく上記データ以外は不明です。

1950年11月23日、Toots Thielemans TrioはMetronomeレコードに4曲を録音しています。ハーモニカに重点を置いて録音されています。

Here is Toots Thielemans Quartet Du Hot Club de Belgique play “Crazy Bop”.

Toots Thielemans(g),Francis Coppieters(p),Jean Warland(b),John Ward(ds) (1949)

Here is Toots Thielemans plays “Nuages”.

Here is Benny Goodman with  Toots Thielemans(Harmonica) play “Stardust”.
Recorded at a LIVE concert in Stockholm, Sweden in the early 50’s

Toots Thielemans as guitarist(1)

August 22. 2017

Photo above of Toots Thielemans by courtesy of Bruzz

Toots Thielemans passed away a year ago today.

I would like to post his footsteps as a guitarist.

Toots Thielemans was born in Brussels, Belgium, on April 29, 1922, and was playing the accordion by the age of three.

While in his teens, he bought his first harmonica.

Then Thielemans came to learn the guitar by chance.

When he had been sick, a his friend came to visit him and bringing along a black-market guitar.

Photo by Wikipedia

Naturally he was strongly infruenced of Django Reinhardt.

Fortunately he had jam sessions with other Belgian musicians like Bobby Jasper and guitarist Rene Thomas.

In those days he was impressed by ‘Hold Tight’  by Fats Waller.

He said ;“ There’s the quintessence of the jazz scale and everything you need in the blues in that song.”

Photo above of Bobby Jaspar and René Thomas by courtesy of Mon Devoghelaere

”Toots” Thielemansがこの世を去って1年が経ちました。

今回はギタリストとしての彼の足跡を調べてみました。

Toots Thielemansは1922年4月29日にベルギーのブリュッセルで生まれました。

3歳の頃にはアコーディオンに触れ、10代の初めにハーモニカを購入しています。

そして彼が病気になった時にお見舞いの友人が持参していたギターに出会いました。

当然、彼はDjango Reinhardtに強い影響を受けていました。

そしてベルギー生まれのBobby JasperやRene Thomasのような一流のミュージシャンとも共演し切磋琢磨していました。

後年、Fats Wallerの「Hold Tight」という曲に深い感銘を受けたと回想しています。

Here is Toots Thielemans plays “The Mooch”(1998)

Here is Toots Thielemans plays “Try a Little Tenderness”.(1967)
“Toots” Thielemans(g),George Arvanitas(p), Roland Lobligeois(b),Philippe Combelle(ds)

Here is Fats Waller sings and plays “Hold Tight”.

Photo by AllMusic

Bobby Jaspar(5)

August 13. 2017

Blossom Dearie and husband Bobby Jaspar by courtesy of Blossom Dearie HP Photo Gallery

Bobby Jaspar had many recordings in US and Eurrope.

From 1961 to 1962 he came back for one year to Europe giving many concerts in several countries, and making some of his last recordings.

Unfortunately he passed away by complications following an open-heart surgery operation.

He died in New York on Feb. 28, 1963, he was 37 years old.

Finally, I will  briefly introduce a few representative recordings of Bobby Jaspar.

Bobby Jasparはアメリカだけでなくヨーロッパでも多くのレコーディングを行なっています。

1961年から1962年ヨーロッパ各国で行なったコンサートが彼の最後レコーデイングになっています。

帰国後、心臓発作後の心臓バイパス手術時(1963年2月28日)の合併症で容態が悪化し、1963年3月4日、享年37歳で早逝しました。

最後に、簡単にBobby Jasparの代表的なアルバムを紹介して今回の投稿を終わりたいと思います。

Here is Bobby Jaspar plays “There will never be another you”.
Martial Solal(p), Pierre Michelot(b),Kenny Clarke(ds),Sacha Distel(g), Bobby Jaspar(fl) (1957)

Here is Donald BYRD with Bobby Jaspar play ”Dear old Stockholm”.
Donald Byrd (tp),Bobby Jaspar (fl),Walter Davis Jr(p),Doug Watkins (b),Art Taylor (dr) October 22, 1958,

Here is Donald Byrd quintet Cannes 1958
Donald Byrd (tp),Bobby Jaspar (fl),Walter Davis Jr(p),Doug Watkins (b),Art Taylor(dr) Live in Cannes in 1958

Here is Blossom Dearie with Bobby Jaspar play “L’étang”.
Blossom Dearie(Vo, P),Kenny Burrell(g), Ray Brown(b), Ed Thigpen(ds) ,Bobby Jaspar(fl)   May 21-22, 1959

Bobby Jaspar(4)

August 11. 2017

Bobby Jaspar had belonged to the J. J. Johnson Quintet for 15 months.

Two days after recording the “Dial J.J. 5”, they had the performance at “Cafe Bohemia in NY”.

Their performance was released as “Jay Jay Johnson 5 Live at Cafe Bohemia 1957”.

Also Bobby Jaspar was a very good Jazz composer as well, giving top creations to the musicians of the time.

“In a Little Provincial Town” of his composition was included in this live performance.

Photo above of Claes Dahlgren by courtesy of Averages Radio

When J.J. Johnson lost his cabaret card – the New York musician’s indispensable passport to employment, J.J. Johnson Quintet had the European tour.

The tour was planed by Claes Dahlgren who was the Swedish jazz journalist.

Interestingly Claes Dahlgren was involved in the recording of ”Overseas”.

Because he was deeply connected with the Metronome label in Sweden at that time.

Please refer to here for “the European tour” and “Overseas”. Go here and here.

After 15 months with Johnson, Jaspar has a brief stint with Miles Davis in between Sonny Rollins and John Coltrane.

Also  Bobby Jaspar had recorded on Savoy label and Prestige labe in March 1957.

Bobby JasparはJ. J. Johnsonのグループに15ヶ月間所属していました。
グループは「Dial J.J.5」を録音した2日後にNYのライブハウスCafe Bohemia で演奏していました。この時の演奏は「Jay Jay Johnson 5 Live at Cafe Bohemia 1957」として発売されています。
又、Bobby Jasparは作曲家としても非凡な才能を持っており、その当時のジャズミュージシャンに優れた楽曲を提供していました。
彼が作曲した「In a Little Provincial Town」はライブ盤に収録されています。
その後、J.J. Johnson が「Cabaret card(NYで演奏するために必要な許可証) 」を剥奪された時、J.J. Johnson クインテットはヨーロッパ巡業を行いました。
この巡業はスウェーデンのジャズジャーナリストであったClaes Dahlgrenが企画したものでした。
興味深いことにClaes Dahlgrenが「Overseas(Tommy Flanaganの名盤)」の レコーディングに関わっていたことです。
その理由として、当時Claes DahlgrenがスウェーデンのMetronome社と深く関わっていたからだと言われています。
「ヨーロッパ巡業」と「Overseas(Tommy Flanaganの名盤)」については、今週投稿の契機となったJazz Club Over SeasのBlog(INTERLUDE)をご覧ください。
こちら ここをクリックして下さい。
Miles DavisはJ. J. Johnsonグループを脱退したBobby JasparをSonny RollinsとJohn Coltraneとの間のテナー奏者と参加させました。
1957年3月以降、Bobby JasparはSavoy社並びにPrestige社にレコーデイングしています。

Here is Bobby Jaspar plays “In A Little Provincial Town”.
Bobby Jaspar(fl),Eddie Costa(p), Barry Galbraith(p), Milt Hinton(b),Osie Johnson(ds) New York, 1956

Here is J.J.Johnson Quintet in Sweden play “Thou Swell”.
J.J.Johnson (tb,trombonium),Bobby Jaspar (ts,fl),Tommy Flanagan (p),Wilbur Little (b), Elvin Jones (ds)  Stockholm, June 14,1957

Here is J.J.Johnson Quintet in Sweden play “A Night In Tunisia”.
Members of the recording are the same as above.

Here is The J.J. Johnson Quintet ‎play Live At Cafe’ Bohemia ( Full Album )

J.J. Johnson(tb) ,Tommy Flanagan(p), Wilbur Little(b),Elvin Jones(ds),Bobby Jaspar(ts,fl)  February 27, 1957 – Café Bohemia, New York
1 Introduction By J.J.Johnson – Bernie’s Tune
2 In A Little Provincial Town
3 I Should Care
4 Angel Eyes
5 Old Devil Moon
6 My Old Flame
7 Dailie Double – Solar

 

Bobby Jaspar(3)

August 10. 2017

In April 1956, Bobby Jaspar moved to the US.

Despite he recognized as a proficient saxophonist in Europe, he was practically unknown in US.

Fortunately J.J. Johnson engaged Bobby for his newly formed quintet.

The other members were Hank Jones and Percy Heath and Elvin Jones.

They recorded “J Is For Jazz” on Columbia label.

Next he joined Hank Jones Quartet at Savoy label, which was produced by Ozzie Cadena.

Photo above of Ozzie Cadena

Then he recorded two tracks “Barrys Tune” and  “Minor Drop” with  for the French Columbia,

and two tracks were released as 7-inch “Bobby Jaspar Quintet” (ESDF 1142).

He respected Lester Young, but always keeping his original creative talent for lyricism.

So he won Down Beats critics poll award in the New Star Tenor Sax category during the summer of 1956.

今日はBobby Jasparが渡米し「Dial J. J. 5」がレコーデングされるまでの3枚のアルバムについて調べてみました。
1956年4月、Bobby Jasparはアメリカで音楽活動を開始しました。
その当時サックス奏者としてヨーロッパでは自他共に認められていたにも拘らず、アメリカでは一部の演奏家以外は彼の名はほとんど知らなかったそうです。
運よくJ.J. Johnsonが新グループを結成した時にBobbyはJ.J. に雇われました。
彼以外のメンバーはHank Jones, Percy Heath, Elvin Jonesでした。
J.J. JohnsonはColumbiaレコードに「J Is For Jazz」をレコーディングしました。
次にOzzie Cadena率いるSavoyレコードが製作した「Hank Jones Quartet」に参加しました。
その後、フランスColumbiaの独自の企画として「Barrys Tune」と「Minor Drop」の2曲がレコーディングされました。この2曲は7インチ盤「Bobby Jaspar Quintet」(ESDF 1142)として発売されました。
彼はサックス奏者としてLester Youngを尊敬しつつ、彼独自のオリジナリティを意識した演奏を心がけていました。
そういった活躍が評価された結果、同年の「Down Beats批評家投票(テナーサックス部門)」で新人賞に選ばれています。

Here is J.J. Johnson Quintet play “Undecided”.

J.J. Johnson (tb), Bobby Jaspar (ts, fl), Hank Jones (p), Percy Heath (b), Elvin Jones (ds) NYC on July 24, 1956

Here is J.J Johnson Quintet play “Angel Eyes”.

Members of the recording are the same as above.

Here is Hank Jones Quartet  play Moonlight Becomes You”.

Bobby Jaspar (ts, fl), Hank Jones (p) ,Paul Chambers (b), Kenny Clarke (ds)

NYC, August 21, 1956

Here is Hank Jones Quartet  play “Relaxin’ At Camarillo”.

Members of the recording are the same as above.

Here is Bobby Jaspar Quintet “Barry’s Tune”.

Bobby Jaspar(ts,fl),Eddie Costa(p),Barry Galbraith(g),Milt Hinton(b),Osie Johnson(ds) New York, 1956

Here is Bobby Jaspar Quintet play “Minor Drop”.

Members of the recording are the same as above.