大阪ジャズ同好会第39回(2019年10月13日)「日本盤ヴィンテージ・シリーズの魅力」②

October18,2019

担当 平野隆史

特集「日本盤ヴィンテージ・シリーズ」の2回目です。今回も油井正一氏による解説文(一部抜粋)を添付します。(当日補足資料として配付しました)

1.「グランド・テラス・バンド/アール・ハインズ」
Here is Earl Hines And His Orchestra play ”G. T. Stomp”.
Earl Hines And His Orchestra:Walter Fuller (tp,vcl) Milton Fletcher, Ed Sims (tp) George Dixon (tp,as,bar) Ed Burke, John Ewing, Joe McLewis (tb) Omer Simeon (cl,as) Leroy Harris (as) Budd Johnson (as,ts,arr) Robert Crowder (ts) Earl Hines (p) Claude Roberts (g) Quinn Wilson (b,arr) Alvin Burroughs (ds) Horace Henderson, Jimmy Mundy, Skippy Williams (arr) NYC, July 12, 1939

1928年シカゴのクラブ「グランド・テラス」で旗挙げされ、以後19年にわたって彼がひきいていたすばらしいビッグ・バンドの演奏だ。
1928年末―正確にはハインズの誕生日にあたる12月28日 に、シカゴのサウス・サイドに開店した「グランド・テラス」 は中央にダンス・フロアー、周囲にテーブル、入口の反対側にはるかはなれてバンド・スタンドが配置され、フロアー・ショウもよび物のひとつになっていた。このクラブの主たる株主は、夜の大統領アル・カポネが所有していたといわれる。1929年はシカゴ・ギャングの跳梁が絶頂に達した年で、「聖ヴ アレンタイン・デイの虐殺」が行われた年でもあった。ハインズのバンドはこのクラブを牙城とし、幾多の俊英を世に送りだしたが、このアルバムに収録されているのは、ス イング時代の絶頂期、1939年7月から40年6月にかけての一 年間に吹きこまれた名演16曲である。

2.「ボディ・アンド・ソウル/コールマン・ホーキンス」
Here is is Coleman Hawkins plays ”Body and Soul”.
Tommy Lindsay, Joe Guy (tp) Earl Hardy (tb) Jackie Fields, Eustis Moore (as) Coleman Hawkins (ts,arr) Gene Rodgers (p,arr) Oscar Smith (b) Arthur Herbert (ds) Thelma Carpenter (vcl) Hazel Scott (arr) NYC, October 11, 1939

ジャズの歴史上最も有名なレコーディングのひとつである。しかしホーキンス自身はこのレコードの伝説的なヒットに首をかしげ、「私はいつもこのように吹いていた。どうしてこのレコードだけが圧倒的にうけたのかがわからない」といっている。ヨーロッパに渡って5年間をすごしたホーキンスの帰国第一作であり、ヨーロッパでのレコーディングはアメリカでも発売されていたというが、つねに「オーバーなほどセンチでテクニック過剰だ」としてミュージシャンと批評家から過少評価をうけていたーときくと、このレコードがうけた原因も解明できそうだ。しかし立派な作品であることにはかわりない。

3.「ジャズの巨人/シドニー・べシェ」
Here is Sidney Bechet and his New Orleans Feetwarmers play ”Egyptian Fantasy”.
Sidney Bechet and his New Orleans Feetwarmers：Henry Allen(tp) J.C. Higginbotham(tb) Sidney Bechet(cl) James Tolliver(p) Wellman Braud(b) J.C. Heard(ds) New York, January 8, 1941

シド ニー・ベシェは、ジャズ・クラリネットおよびソプラノサックスの大巨星であった。彼の全盛期のレコードは、比較的知られていない。(中略)… ここにはじめてビクターに残された、彼の中期の傑作16曲が公開された。これらを聴いて、シドニー・べシェがジャズ界に残した偉大な功績を再認識されるファンも多いだろうし、またそうあってほしいものである。その力強さ、その創造力、そして絢爛たる表現力は、彼の偉大さを証明するものでなくして、何であろうか?

番組のバージョンとは異なります。

4.「エスクァイアー・オール・アメリカン・ホット・ジャズ」
Here is Leonard Feather’s Esquire All Americans play ”Long, Long Journey”.
Leonard Feather’s Esquire All Americans:(by the 1946 Esquire Hot Jazz Award Winners)
Louis Armstrong (tp,vcl) Charlie Shavers (tp) Jimmy Hamilton (cl) Johnny Hodges (as) Don Byas (ts) Duke Ellington, Billy Strayhorn (p) Remo Palmieri (g) Chubby Jackson (b) Sonny Greer (ds) New York, January 10, 1946

「プレイボーイ」誌に圧倒された観があるが、「エス クァイアー」は1930年代以降最もよく読まれた男性向き月刊 誌であった。 当時の編集長(現在は発行人)アーノルド・キングリッチは陽のあたらぬ芸術だったジャズをこの雑誌にとりあげた先覚者で、1944年に評論家レナード・フェザーをジャズ部門の専任記者に委嘱すると共に、人気投票をやるための専問委員会を設けた。(読者投票ではなかった) 年鑑を出すとともに、人気投票の首位を集めて毎年1月にニューヨークのメトロポリタン・オペラハウスやロスアンジェルス、さらにはニ ューオリンズで、「オールスター・コンサート」を開催した。各楽器の首位が「金賞」、第二位が「銀賞」を与えられ、 45年からは「新人賞」(銅賞)も設けられ、1947年末で終ったが一流雑誌がこのように力を入れたことが、ジャズの発展に与えた影響は実に大きかった。

30センチのSP盤ですが、転勤時の引っ越しで割れてしまいました。

(デューク・エリントンのアナウンスが翻訳されています）
「皆さん、デューク・エリントンです。 レナード・フェザーやすばらしいオール・スター・オーケストラとご一緒できて嬉しく思います。この1曲には私も加わって、ルイ・アーム ストロングが歌います。さあはじめよう。レナード。」 レナード・フェザー作のブルース。 ソロイストは、アームストロング(トランペット) → ホッ ジス→アームストロング(ヴォーカル)→エリントン (ピア ノ) →アームストロング(ヴォーカル)。

5.「巨星(Dizzy Gillespie)」
Here is Dizzy Gillespie Band play ”52nd Street Theme”.
Dizzy Gillespie(tp) Don Byas(ts) Milt Jackson(vib) Al Haig(p) Bill DeArango(el-g) Ray Brown(b) J.C. Heard(ds) New York, February 22, 1946

LP 初期に「52番街のジャズ」として発売されたことがあるが、(中略)…レイ・ブラウンの弓弾き部分が面白い。ミルト・ジャクソンとしては最も初期の録音に属する。ヴァイブの音があまりよくないのは、当時ボロボロのヴァイブを引いていたからであろう。

Photo by britannica.com

6.「ビ・バップ・エラ/モダン・ジャズの夜明け」
Here is Kenny Clarke And His 52nd Street Boys play “Royal Roost”.
Kenny Clarke And His 52nd Street Boys: McKinlay Dorham (Kenny Dorham), Fats Navarro (tp), Sonny Stitt (as), Ray Abrams (ts), Eddie DeVerteuil (bs), Bud Powell (p), John Collins (g), Al Hall (b), Kenny Clarke (ds), Gil Fuller (arr) New York, September 5, 1946

(中略)編曲はガレスピー楽団の諸作で定評のあるギル・フラーが担当した。だから変則的な編成で、ビッグバンド的なサウンドをもつ部分もある。 バド・パウエル、ソニー・スティットの好プレイと共に、2人のトランぺ ット奏者が印象に残る。どのソロが誰かは皆さんの判断にまつしかないが、「ロイヤル・ルースト」はワン・コーラス毎にドーハム・ナヴァ 口がソロを交換してい るようにきこえる。それが二回づつあり、この個所の トランペットは四コーラス (1コーラス 12小節の ブルース)である。

Photo by Wikipedia

Here is is Metronome All-Star Bands play “Victory Ball”.
Metronome All-Star Bands:Miles Davis, Dizzy Gillespie, Fats Navarro(tp) J.J.Johnson, Kai Winding (tb) Buddy DeFranco(cl) Charlie Parker(as) Charlie Ventura(ts) Ernie Caceres(bs) Lennie Tristano(p) Billy Bauer(g) Eddie Safranski(b) Shelly Manne(ds) RCA Studios, NYC, January 3, 1949

「ヴィクトリー・ボール」はテーマのあとアルト(パーカー)。そのあとを16小節づつ、マイルス?→デフランコ→ウィンディング?→ ヴェンチュラ → J.J.→ナヴァロ?と続く。ピアノだけが一コーラスのソロをとり、以下キャセレス→ガレスピー? と続いて、ラストのアンサンブルに入リ、そのブリッジをデフランコがとる。この曲は「ス・ワンダフル」のコードにレニ ー・トリスターノが書いたもの。ビリー・バウァー(ギター) はソロこそとらないが、すばらしいアンサンプル、ワークをきかせている。

Gil Fuller(3)

October 22,2017

Photo above of Dizzy Gillespie and Gil Fuller and Dick Bock

Dizzy Gillespie worked closely with Gil Fuller during the height of his big band period in the mid to late 1940s.

Their collaboration also produced a standards such as “Manteca” and “Tin Tin Deo” by Chano Pozo.

By 1965, Gil Fuller wasn’t working with Dizzy in an official capacity.

In those days Fuller established his own publishing company.

So he did not appear in the recording studio.

Interestingly he created under BMI music publishing under aka “GILBERTO” for “GIL FULLER”.

In the ’60s Fuller once again associated with modern jazz.

We can hear Gil Fuller & the Monterey Jazz Festival Orchestra featuring Dizzy Gillespie.

This is an album by composer, arranger and conductor Gil Fuller in 1965.

He also was concerned with pop music such as Modern Sounds in Country and Western Music by Ray Charles.

He passed away May 26, 1994, San Diego, in California.

Dizzy Gillespieは1940年代の中期から後半にかけて Gil Fullerとの緊密な関係を保ちその時代では高いレベルのビッグバンドを率いていました。

Chano Pozo原作の「Manteca」や 「Tin Tin Deo」は二人の協力によりスタンダード曲となりました。

1965年までGil FullerはDizzyとの公式な共演はありませんでした。

その当時、Gil Fullerは音楽出版会社を設立していました。

それ故レコーディングスタジオにあまり登場しませんでした。

余談ですがGilbertoという偽名でダンスアルバムを出しています。

1960年代になるとGil Fullerは再びモダンジャズシーンに関わってきます。

Gil FullerはMonterey Jazz Festival Orchestraを結成しGillespieをフィーチャーした作品を残しました。

このアルバムは1965年にGil Fuller自ら作曲・編曲・指揮を行っています。

又、ポピュラーミュージックに関わりRay Charlesによる「Modern Sounds in Country and Western Music」の編曲にも携わっています。

Gil Fullerは1994年5月26日、カリフォルニア州サンディエゴで永眠しました。

Here is Dizzy Gillespie Quintet play “Tin Tin Deo”.
Dizzy Gillespie(tp),James Moody(as.flt),Kenny Barron(d)
Christopher Wesley White(b),Rudy Collins(ds)

Here is Gil Fuller And The Monterey Jazz Festival Orchestra Featuring Dizzy Gillespie play “Man from Monterey”.
John Audino, Harry Edison, Dizzy Gillespie, Freddie Hill, Melvin Moore (tp) Jim Amlotte, Francis Fitzpatrick, Lester Robinson (tb) Sam Cassano, David Duke, Herman Lebow, Alan Robinson (French horn) Gabe Baltazar, Buddy Collette, Bill Green, Jack Nimitz, Carrington Visor Jr. (reeds) Phil Moore Jr. (p) Dennis Budimir (g) Jimmy Bond (b) Earl Palmer (ds) Gil Fuller (arranger, conductor) Hollywood, CA, June 8 & 9, 1965

Here is Gil Fuller Orchestra play “Be’s that way”.

Here is Ray Charles sings “I Can’t Stop Loving You”.

Gil Fuller(2)

October 19,2017

Photo above of Gil Fuller by courtesy of Official Website 2015

After Fats Navarro left Billy Eckstine band ,Fats and Kenny Dorham joined small-group session under the leadership of Kenny Clarke.

Then Fats Navarro and Kenny Dorham recorded a historical performance on September 5 1946 on Victor label.

They were named Kenny Clarke and his 52nd Street Boys.

Next day(September 6) they recorded on Savoy label as The Be Bop Boys.

Also The Be Bop Boys was named Gil Fuller’s Modernists.

Common members of two days were Kenny Dorham, Fats Navarro, Sonny Stitt, Bud Powell, Kenny Clarke.

Noteworthy, Gil Fuller was included as arranger on both sessions.

Also Savoy label instructed a long recording time.

Four tunes cut a greater length than an usual recording.

Because these were recorded at double length for release over two sides of a 78 rpm disc.

In 1949 Gil Fuller recorded his leader recordings on Discovery label.

Unfortunately after that, he has not produced his own album until 1965.

Kenny Clarkeはレコーディンググループを結成するためにBilly Eckstine楽団を脱退したFats NavarroとKenny Dorham を参加させました。
Kenny Clarke and his 52nd Street Boys と名付けられたグループは1946年9月5日にビクター社に歴史的な演奏を録音しました。
翌日(9月6日)、Kenny ClarkeはSavoy社にThe Be Bop Boysと名付けられたグループ名で録音しています。別名 Gil Fuller’s Modernistsと名付けられました。
二日間に共通しているのはKenny Dorham, Fats Navarro, Sonny Stitt, Bud Powell という錚々たるメンバーでした。
注目すべきはGil Fullerが両日のレコーディングで編曲者として参加していたことです。
この日Savoy社は一曲の録音時間を長くするよう指示しました。
その結果、録音された4曲は通常の時間よりも長めにレコーディングされています。
何故なら78rpm(3分仕様)の両面で1曲として発売する意図で2倍の時間でレコーディングされたからです。
1949年、Gil FullerはDiscovery社からリーダーアルバムをレコーディングしています。
残念なことにその後1965年まで自分のアルバムを制作していません。

Here is Kenny Clarke and His 52nd Street Boys play “Rue Chaptal (as Royal Roost)”.
McKinlay Dorham (Kenny Dorham), Fats Navarro (tp), Sonny Stitt (as), Ray Abrams (ts), Eddie DeVerteuil (bs), Bud Powell (p), John Collins (g), Al Hall (b), Kenny Clarke (ds),  Gil Fuller (arr)
NYC, September 5, 1946

Here is  Gil Fuller’s Modernists play “Boppin’ A Riff”.
Kenny Dorham, Fats Navarro (tp) Sonny Stitt (as) Morris Lane (ts) Eddie DeVerteuil (bs) Bud Powell (p) Al Hall (b) Kenny Clarke (ds) Gil Fuller (arr)　NYC, September 6, 1946

Here is Gil Fuller and His Orchestra play “Tropicana”.
Dave Burns, Mustapha Daleel, Bill Massey, Abdul Salaam (tp) Charlie Johnson, Haleen Rasheed, Clarence Ross, Rip Tarrant (tb) Jimmy Heath, Sahib Shihab (as) Pritchard Cheesman, Billy Mitchell (ts) Cecil Payne (ba) Milt Jackson (vib, p) Percy Heath (b) Art Blakey (ds) Gil Fuller (arranger, conductor, vocals) NYC, June 11, 1949
（Go Here）こちらをクリックして下さい。

Gil Fuller(1)

October 18,2017

Photo above of Gil Fuller with Dizzy Gillespie(1963)

Yesterday, I saw an interesting documentary on Dizzy Gillespie, which was produced in Norway in 1990.Go here

This documentary was introduced by JazzWax.

I noticed the existence of Gil Fuller by looking at this documentary.

Unfortunately I am not familiar with Gil Fuller.

So I would like to confirm Gil’s achievements this week.

Gil Fuller was born April 14, 1920, Los Angeles, California.

Photo above of Billy Ecstine band by courtesy of Maxine Gordon’s Blog

In the 1930s and 1940s, Fuller worked for bandleaders such as Les Hite, Jimmy Lunceford, Billy Ecstine, Tommy Dorsey and Tiny Bradshaw.

After World War II he found himself in demand as a bebop arranger along with Gil Evans and George Russell.

Then he created most of Dizzy Gillespie’s arrangements at that time.

Photo above of Chano pozo and Dizzy Gillespieby courtesy of Montuno Cubano

昨日JazzWaxが紹介したDizzy Gillespieのドキュメンタリー映像を見ました。
(1990年ノルウェー製作）ここをクリックして下さい。

このドキュメンタリー映像を見てGil Fullerの存在が気になりました。

私は残念ながらGil Fullerについては馴染みがありません。

そこで今週はGil Fullerの業績を調べてみようと思います。

Gil Fullerは1920年4月14日カリフォルニア州ロサンゼルスで生まれました。

1930年代と1940年代にかけて Les Hite, Jimmy Lunceford, Billy Ecstine, Tommy Dorsey, Tiny Bradshawなどのビッグバンドで編曲者として雇われていました。

第二次世界大戦後、 Gil Evans や George Russellと共に bebopをベースにした編曲者として活躍し始めました。

その後、 Dizzy Gillespieが結成したビッグバンドに編曲を提供することになります。

余談ですが、Gil FullerについてJazz Club Over Seas さんのブログが面白いので引用します。

ギル・フラーはウォルター・フラーともクレジットされ、ビバップ時代のフィクサーとされる謎の多い人物。ジミー・ヒースもフラーから編曲のABCを習ったそうですが、とにかく沢山のクライアントを抱えて、時代の先端を行くモダンな編曲を提供するディレクターのような存在。昨今話題のゴースト・ライターも、ジャズ界では別に珍しいことではなかったんです。（2014年6月12日）「ビバップ・カウボーイ：ケニー・ド－ハムの肖像（2）」より

 

Here is Dizzy Gillespie and his Orchestra play “Oop Bop Sh’ Bam”.

Here is Chano Polo and Dizzy Gillespie play “MANTECA”.
Benny Bailey, Dave Burns, Elmon Wright, Lamar Wright ,Dizzy Gillespie (tp), Ted Kelly, William Shepherd (tb) John Brown, Howard Johnson (as) Joe Gayles, Big Nick Nicholas (ts) Cecil Payne (bs) John Lewis (p) Al McKibbon (b) Kenny Clarke (ds) Chano Pozo (congas, bongos)
NYC, December 30, 1947

 

 

 

 

 

Fats Navarro on Savoy(1)

January 09.2017

Last week I posted Stan Getz and Allen Eager on Savoy.

This week I want to post about Fats Navarro on Savoy.

After Fats left Billy Eckstine band ,he and Kenny Dorham joined small-group session under the leadership of Kenny Clarke.

Savoy producer Teddy Reig assembled the members for small group session in September 6 1946.

I found an interesting fact in discography.

Kenny Clarke and his 52nd Street Boys had recorded a historical performance on the previous day.(September 5 1946)

I have this recording as “Be Bop Era ” which was released as Japanese Vintage series on Victor.

Photo above of Gil Fuller with Dizzy Gillespie(1963)

Noteworthy Gil Fuller was included as arranger on both sessions.

Gil Fuller was best known for his work with the Dizzy Gillespie big band.

Four tunes were heard at greater length than an usual recording .

Because these were recorded at double length for release over two sides of a 78 rpm disc.

Here is The Bebop Boys play “Boppin’ A Riff”.

Here is The Bebop Boys play “Fat Boy”.

Here is The Bebop Boys play “Everything’s Cool”

Here is The Bebop Boys play “Webb City”.

Here is Kenny Clarke & His 52nd Street Boys play “Rue Chaptal(as Royal Roost)”.

Fats NavarroはBilly Eckstine のバンドを離れた後、彼とKenny Dorham はKenny Clarkeをリーダーとしたレコーディングに参加しました。プロデューサーはもちろんTeddy Reigでした。
録音日は1946年9月6日でしたが、前日にケニークラークは歴史的な録音をビクターにしていた。日本ではビクターのビンテージ・シリーズ「Be Bop Era」として発売されました。
注目すべきことは、Gil Fullerが両方のセッションでアレンジャーとして参加したことです。Gil Fullerは、Dizzy Gillespieのビッグバンドの編曲者として有名です。
録音された4曲は78rpm(SP)の両面で再生するために2倍の長さで記録された。